Ubat Duwau, Pinsin Kawng
Wundung la Wunpawng masha ni hpe mam jan shakram kau da nna, kanu kawa ni nga ai jan shata ga de lung mat wa ai hpang, ka-ang shingra ga kaw nga ai wundung la wunpawng masha ni gaw, kawsi kyet na nhpang bai pru wa sai. Mam jan matsun htet kau da ai laikru laiba machyaw mayin, n-yu nnoi nai ni hpe di htu nu sha nna sha gaw n mai byin na re. Dai majaw, jan shata ga de mam jan hpe she naw wa woi ga, ngu nna amyit jawm jahkrup, mungga bai jawm dup ma ai. Dai shaloi; jan shata ga mam jan hpe lu hkra wa hpyi lagya la lu ai nga uloi yan gumra hpe bai shangun ga, shan gaw lung sa lam mahkrun hpe mu sai yan rai ma ai ngu nna jawm myit hkrum la nhtawm, nga uloi yan gumra hpe mam jan hpe bai wa woi la na matu kalang mi bai shatsam dat manu ai da.
Shingrai; nga uloi yan gumra gaw jan shata ga de mam jan hpe wa woi la na matu bai lung mat wa masai . Jan shata ga de du lung wa ma yang, mam jan hpe bai wa tawngban hpyinem lajin mu ai gaw, ka-ang shing-ra ga e nga ai wundung la wunpawng masha ni wa, mam jan nang wa kau da ai kaw nna laihkru laiba machyaw mayin, n-yu nnoi nai ni hpe sha di htu nu sha ai majaw, hkum gawng lasi wa ma masai.
Ka-ang shingra wundung la wunpawng masha ni nga ai de bai yu wa saga ngu nna wa tsun tawngban mu ai. Dai shaloi mam jan bai tsun ai gaw, shawng de nan lagya kasa yan wa hpyi ai majaw, nu, wa mam ni shinggyim masha sharing shachying na matu shangun jaw ya dat ai hte maren, ngai mam jan hkan nang hkrat wa ni ai. Shaloi e; ngai mam jan a manaw shingnan ni hpe nu wa jan shata ni n shalawm jaw ya dat ai re majaw, lai wa lai sa masha ni nau yu, dusat du-myeng rai matse ni nau ju ai majaw n hkan yu hkrat wa nang lu n ngai law, nga nna mam jan gaw tsun dara nu ai.
Dai mam jan a manaw shingnan manang ni a mying gaw, shaloi mam nma, nchyang mam na ga, nhkye mam hkau ka, nbaw mam mamsa, shingnan mam baw sumhpa shanum makawp maga, shing nawp shingtawp, bu hpun gali lakai, tsawm hpa ting ra, nampu nampan wun ginhtawng hpungdim lanam duhkra ladaw, ga nsen manaw hte yep, yi yu yi yaw, yi hkyen, nwat hkran lam, wan shawawt hkran shatsawt , shingtung hkran hta, hkringwang hkran sawm na matu yi hkyen wunjoi u, nli naili jahkrat na u pukdun doi u, aten ladaw dawm mangai htawng chyan hpe mahkawn, nmut htawng shi hpe hkri awn na...chyi leng yan kawyeng hte brep, wundung mashang sharing, wunpawng shinggyim sharing nu she nga sayang gaw, lu baw manaw hkum sumhpa shanum, sha hpa shingnan shagu hpe jahkum ya mi, nhkrun naihpaw, shagyi du shaw, katsan hting kaw, ya gyi pungrawng, shanawm manggawng, uhkum kumgyin, latsan kumshu, n-gawng hkainu, wa la hkum mut, soi ya malut, saploi sap ring, gai din shagrang, puk hkaw mabram, shakau shanam, shinglim shingtawn, ningru hkatan, mahkau si man, ban hkung ban gya, pan teng pan ka, manam pyaw pan hpyu, se baw pan hku pan hkye ning ru, sin la kahpam, ning ru naisam, hkrang jawng hkrang pa, sap bup sap na, shing nawm manawp, hkrn lam punghkaw makawp, yi dung manap, yi ra majap, hte gali lakai mawn sumli ai baw, ningru ning-ya, ningkau hpaga, manaw shingnan ni yawng hkum raitim, zingri zingrat, malu gumju, kashun kashe hku hpyen grai nga ai, dai majaw n sa sana ni ai, shinggyim n sharing lu na nngai nga nna mam jan bai tsun ai.
Shaloi; uloi yan gumra bai tsun lajin tawngban mu ai gaw, Nu, Wa mam jan mam wa ni e, she naw hkap madat la ya mi. Hkawp madoi lahkum, chyu sau sumpum ni hpe an uloi wa hte gumra wa gaw wundung la wunpawng masha ni e kam nna she shangun dat mani ai majaw, aja awa hpyi nem tawngban nga ga ai law.
Rai sa, wundung la wunpawng masha ni a dat kasa lagya kaba yan e... nan hpe gaw ka-ang shing-ra ga, nga ai wundung la wunpawng masha ni anhte mam jan mam wa ni hpang de dat dat nna shinggyim wundung sharing mashang wunpawng sha ni hpe sa shachying ya marit nga sayang gaw, mungkan ntsa na zingri zingrat malu gumju kashun kashe rai nna, roi rip ai lagut lagu, damya kunjun, matse labye a lata hte n- gun hta na, makawp maga ai lam gaw, gara hku galaw nga myit dai kun?... Ya anhte mam jan mam wa ni gaw, manaw shingnan hte tsawm hpa nampu nampan yawng hpe, hkum hkum ra ra jaw ya dat nga saga ai re.
Ara... rai sa law... An uloi wa hte gumra wa gaw... mam jan mam wa ni a mung sumtu hpe na lu ai , majaw grai kabu hkinnum lu, kraw wang sindai masin su nga saga ai. Dai hte maren, Wundung la Wunpawng masha ni gaw,hkin tsi mahkwi let, hkin wa magyam grai zet, masai. Dinghkaw htung dum da masawn bya hkra, shingnawm bye tsat hte singgau mahkam hpe lawn da, wa nai chying htep hpe hkra, u hpyin dawnggawng dum dau da, ri lang sumjwi lang in hprawt, shingnawm grup grup manau na, masin wa hpu dum in jahtau, pin-ram chyen dawng hkawn noi leng lau, shari sumla shadun, gwi lawng nshaw hpe shangun, shingnawm laban jun,umung machya shawn, shapang lahpaw gap in gawn, umung hturen nsen hte hkri awn, na...madum pahke dum nna mahkawm... sinli machya hpe shawn, manawn ban tawk hte she mawn, shingtung lata lanu... ju gam manau dum in lahku, na...sut uhting dum di e mazing na... kan dum dan sha-ing na, nyau la kaba wa rin na da, myi usa wa sin na rai sa.Dai sha n rai madang htai shaw hta shaw garai, tingsa jan rawng shingkang hte shakrai... larawn htumting hta htu htai lai, manawt htummun hte shachyai, yaw i ningtam ga hte shanai, wunhtu hkawwawn gawai, ning-au di dam hta e shadu shanai, nai mam ni hpe zingri zingrat ai hpyen mahkra hpe mung lu kau sai, ya gaw wundung la wunpawng masha ni mung, nai mam shat dai lu dai sha nna shayi gan ring, shadang gan chying ai hte, mayat maya, gumja gumhpra rai nga wa na ni rai nga ma ai law... ngu nna an uloi wa hte gumra wa gaw, nanhte Nu, Wa, mam jan mam wa ni hpe grai sakse hkam ya nga ga ai hte hpyi nem tawngban tsun ga ai rai.
Man jan a kanu yan kawa rai nga ai, Zau Roi La hte Sum Ji majan gaw, kasha mam jan shayi sha hpe... bai tawngban tsun mu ai gaw,... Ngai sha Zau Roi mam a shayi, hkrai nang mam a Sum Ji e... le.. ka-ang ga de na wundung la wunpawng masha ni shangun dat ai dat kasa lagya kaba yan rai nga ai uloi wa hte gumra wa kaw kalang mi bai hkan nang yu hkrat wa yu su. Le.. ka-ang nga shing-ra, wundung la wunpawng chyu rum sha ni hpe naw sa sharing shachying shalat shaprat yu su, ngu tsun shakut ai hte ntsa ba nyeng up, sumtsaw ahpyi gup di na, ngai sha e... ka-ang shing-ra nga, wundung la wunpawng masha ni a yi dung hta yai yang..nhpun nhpang gaw, uloi wa a hput ba daram dung , yi ra hta hkai yang nsi urawng gawgumra wa a mai mun daram bung lu yaw! Ngai sha mam jan e... an nnu yan nwa gaw numhtet ga tsun, numra ga ndai shagun dat saga ai lu yaw. Gai!...ya uloi wa kasa gunra wa gap pala yan e... nan hpe an kanu yan kawa, Zau Roi La hte Sum Ji majan gaw, an a kasha hkrai nang mam Sum Ji hpe manaw shingnan, nampu nanpan, myu baw hkum sumhpa, ning-ru ningkau, mayat maya gaw ring ganchying, dan tu lawai shu, lamu shagan in ja, samwi zun dun daram hpra wa manit ga.. Ndai an a kasha hkrai nang mam, Sum Ji hpe nan dat kasa gap pala yan hpe ap ya dat nga ga ai law.
Source; LA GINTAWNG MAGAZINE VOL. 3, Manmaw Buga Hkalup Hpung
Ndai Blog de mung naw she sa chyai yu ga.
Click Galaw Dat U
Thursday, October 11, 2007
Mam Jan Hpe Bai Woi La Ai Lam
Posted by Ta Tut at 4:26 AM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
The Interesting Places Of Kachin
Kachin Culture Post List
- Jiwai Jiwa Ni A Prat Kaw Nna Jinghpaw Wunpawng Shayi Num Kasha In Hpe Makawp Maga Da Ai Ahkaw Ahkang Ni
- Manau Amyu Hpan Ni (Many Kinds Of Manao)
- Jinghpaw Makam Masham Hte Htung Hking
- Wunpawng Baw Sang Ni
- Bawnu Hkraw Na Daram Re Ai Nhtoi
- Poi Shing Ra
- Mayu Masa Tam Ai Lam
- Galaw Lu Galaw Sha Ai Lam
- Jinghpaw Ni Law Malawng Nmu Yu Ai Jinghpaw Laika Hkum Ni
- Manau Labau
- Num Amyu Kru
- Si Hkrung Si Htan Lam
- Jinghpaw Hte Nga Yawng Nga Pra
- Shachyen Shaga Hte Daw Ang Ai Lam
- Daru Magam Lam
- Ginru Ginsa Lam Hte Jinghpaw Htung Hking
- Wunpawng Amyu Sha Ni Manau Nau Hpang Wa Ai Lam
- Wunpawng Htgung Tara
- Wunpawng Myusha Hte Jawkyen Hpaji
Kachin Music Instruments
Fashion Show with Kachin Culture Designs
Kachin History Post Lists
- Singpho hte Shapawng Yawng Manau
- SI MANI AI LADAT ZAI MARAI HTE SAT (AMIABLE ASSASSINS) Daw I
- PANGLONG ZUPHPAWNG Daw Kaba VII (Jinghpaw Mung Hpyi Rawt Sai)
- PANGLONG ZUPHPAWNG Daw Kaba VII
- PANGLONG ZUPHPAWNG Daw Kaba VII
- Jinghpaw Hpyendap Labau Daw I
- Inglik-Mung-Shanyen Hpyen Hpe Jinghpaw Myu Tsaw Share Ni Hkap Gasat Ai Lam
- K.I.O TINGNYANG UP, K.I.C NINGBAW KABA, K.I.A DAP UP DAJU, SHA RE MUNU DU DAJU JUM LAMUNG TU JAI A LABAU KADUN
- BIOGRAPHY OF KIO CHAIRMAN, GENERAL LAMUNG TU JAI
- K.I.O (KACHIN INDEPENDENCE ORGANIZATION) K.I.A (KACHIN INDEPENDENCE ARMY) HPAW MAT WA AI LAM
- WUNPAWNG AMYU HTE RAWT MALAN MAJAN
- NO.2 MUNGKAN MAJAN TEN
- JINGHPAW HPYEN MA NI SINNA GA DE SA AI LAM (A KACHIN MILITARY VENTURE)
- Lagaw Hpyen Dap Maumwi
- Nyau Chyang Laru
- JINGHPAW HPE KACHIN NGU AI LACHYUM
- NAW SENG HPUNG NI A LAM MATSING NINGTING KADUN
- Jinghpaw Wunpawng Sha ni a shawng daw na lam. "Xiongnu (shing n rai) Huns"
- Hugawng - Assam Jinghpaw Nat Jaw, Buddhism
- JINGHPAW MUNG DU SALANG NI HTE ENGLISH DU KABA MR. NORTH, MR HNC, STEVENSON, NO.2 MUNGKAN MAJAN A HPANG 1946 NING HTA HKRUM SHAGA AI LAM (KADUN)
- JINGHPAW WUNPAWNG SHA NI LANG AI RI, NHTU, LAKNAK NI
- HUKAWNG JINGHPAW NI TSUN AI HKA MUNG (sh) HKAMUNG GA
- PANG LUNG GA SHAKA LAIKA BYIN WA AI LAM
- BOGYOKE AUNG SAN HTE HKRUM AI SHALOI
- KACHIN SUB-STATE WUNPAWNG AMYU SHA LABAU
- Kachin Rangers: Allied guerrillas in World War II Burma
- DU KABA LAHPAI NAW SENG A LABAU KADUN ( Daw-1 )
- DU KABA LAHPAI NAW SENG A LABAU KADUN ( Daw-2 )
- DU KABA LAHPAI NAW SENG A LABAU KADUN ( Daw-3 )
- DU KABA LAHPAI NAW SENG A LABAU KADUN ( Daw-4 )
- DU KABA LAHPAI NAW SENG A LABAU KADUN ( Daw-5 )
- DU KABA LAHPAI NAW SENG A LABAU KADUN ( Daw-6 )
- DU KABA LAHPAI NAW SENG A LABAU KADUN ( Daw-7 )
- WUNPAWNG AMYU SHA NI A AMYU SHA MUNG MASA LABAU KADUN ( Daw 1-2 )
- WUNPAWNG AMYU SHA NI A AMYU SHA MUNG MASA LABAU KADUN ( Daw 3 )
- WUNPAWNG AMYU SHA NI A AMYU SHA MUNG MASA LABAU KADUN ( Daw 4 )
- WUNPAWNG AMYU SHA NI A AMYU SHA MUNG MASA LABAU KADUN ( Daw 5 )
- WUNPAWNG AMYU SHA NI A AMYU SHA MUNG MASA LABAU KADUN ( Daw 6 )
- CHYURUM LAIKA PRAT LATSA
- Uru Mungnawk de Chyurum Jinghpaw Wunpawng Shani majen je bu rawt shang bang wa ai lam
- GINRU GINSA LABAU NMAI SHAMAT AI
- Kachin
- Jinhpaw Wunpawng Kaji Kawa ni a Inglik mung maden ninghkap majan (AD. 1821-1928)
- The Ola Hanson Story
- HKAWHKAM A MAGAM GUNHPAI AI AMYU
- Kachin Sub-State Wunpawng labau ahkyak daw ni
- Wunpawng sha ni a Shawng daw na prat
- MASAT (I) MUNGKAN MAJAN NA JI WA NI A ARAWNG NINGSANG
- MASAT (II) MUNGKAN MAJAN NA JI WA NI A ARAWNG NINGSANG
- DU DAJU LAHTAW ZAU SENG A LABAU KADUN
No comments:
Post a Comment